If I happen to be blue,
my heart and soul remember me of you,
and they tell me I'll have you forever, no matter what.
And then, I turn happy again.

Without You

I've always thought
we'd last forever
without a single tear.

We never fought,
but our 'not-together'
made me fear.

It seems I was wrong,
it seems love can be hard,
even for us, it can cause pain.
I thought we wouldn't be strong,
I thought we'd just fall apart,
I thought it would never be the same.

I had a vision in my head.
I saw us, a few times ago,
so much love to get and give!
Now, we were by a thread,
but I could never let you go,
Without you, how am I supposed to live?!

I'm so proud of us,
we had the will to carry on.

I really love you, you know,
and I need you so!
I swear, what I say is true,
I could never lie, not to you.

I guess what I'm saying
is that without you two
my world is nothing
but blue.

Forsaken

Era como um céu vazio
mas estrelado,
era como algo sombrio
vagamente iluminado.
Era como uma face sofrida
com um sorriso a nascer.
Era como uma alma vivida,
embora ainda a crescer.
Era como um coração magoado
que vislumbrava ainda a esperança,
era como amor alado
em que perdurava a lembrança.
Era como criança perdida
prestes a saber-se encontrada,
era como emoção esquecida
sem a memória calada.
Era como um misto de sensações
a florescer dentro de mim,
era ver-me perdida nas minhas emoções
e encontrar-me, no fim.

My heart will only beat for you

Wondering about our past,
felling in my skin
all we lived together.
The time's running so fast,
you mean the world to me,
I'll love you forever.

So good feelings,
so good memories,
so good moments.

I miss them,
Oh, God knows how!
If I had wings
I'd fly against time
just to watch us grow,
to see how you turned mine.
And to see how we made it,
how we made it all,
the three of us.
Nobody can change that,
we're strong, we never fall.

No matter how,
no matter when,
no matter who.
I realise now
my heart will only beat
for you.

Asas para voar

Faz-nos bem ter asas
para voar.
Explorar os nossos pensamentos,
olhar para dentro de nós e encontrar
os nossos desejos, a nossa vontade,
a nossa importância e liberdade,
o que nos faz sorrir e chorar.
Todas as turbulências, todos os ventos.

Faz-nos bem ter asas
para voar.
Descobrir e usufruir
de todos os nossos amores,
de todas as nossas paixões,
de todos os males, todas as dores,
todos os sentimentos e emoções.
Tudo o que nos faz continuar e desistir.

Faz-nos bem ter asas
para voar.
Ver o Mundo à nossa volta,
observar tudo e aproveitar
a vida, este pedaço de tempo
tão longo, mas tão curto,
que cabe na palma da nossa mão,
que num instante se vai com o vento.

É por isso que, para variar,
nos faz tão bem ter asas
para voar.

Saudade

É tão difícil viver assim,
as recordações predominam
em mim.
A dor não quer sair,
tento avançar, não consigo,
estou presa na mágoa do meu ser,
desespero
que parece não ter fim.
Uma angústia, um desejo,
querer e não poder...
Ah!, como ensejo
voltar atrás, reviver
tudo por que já passei,
tudo o que me marcou,
tudo o que não esqueci,
os momentos que relembro
com saudade, com ternura,
aquilo que mais amei
com todo o fervor.
A felicidade mais pura
tive-a eu!
E mesmo que não aconteça
aquilo que peço, enfim!,
que não se desvaneça
a memória de mim,
para que possa olhar o passado
com saudade, mas com amor
por tudo aquilo que fiz,
por quem amei e me amou,
por quem comigo momentos partilhou,
por ter sido, um dia, feliz.

Divagação 2 (cont.)

Há-de chegar o dia
em que isso parará.
Deixarei de viver na fantasia,
a dura realidade chegará.
Aperceber-me-ei então
da vida como ela é.
É feita de imaginação,
é feita de sonhos e esperanças.
Mas isso é pretexto
para, de facto, a enfrentar.
A vida
e as coisas que a formam
existem para nos consciencializar
que os sonhos são ilusão,
são um pilar,
que nos sustentam na vivência
desta vida, tão bendita,
tão complexa e tão bem descrita
que temos de atravessar.